●フィレンツェ市内巡り、買い物などフィレンツェの観光のための通訳同行サービス
●フィレンツェ近郊の古都へ日帰り旅行の観光のための通訳同行サービス
●見本市、買い付け、展示会、会議、学会など企業向けの通訳同行サービス

観光のための通訳同行サービス（フィレンツェ）

こんな人におすすめ ・ フィレンツェ旅行は、初めてなので、観光名所を案内してもらいたい ・ 言葉や治安に不安があるので、同行してもらいたい ・ ショッピングをしたいが、どこで何が買えるかわからない ・ 一人旅なので、一緒に食事をする人がほしい ・ 会社の出張だが、合間の自由時間で効率よく観光したい 観光通訳同行サービスは、観光、買い物、食事などの同行をいたします。 他のグループとは、一緒になりませんので、ご自分のご希望、ご予定にあわせたスケジュールが組めます。 観光公式ライセンスガイドがご案内するプライベート観光ツアーもご案内しています。

観光のための通訳同行サービス（フィレンツェ郊外）

どのように利用できますか？ ・ ピサの斜塔にのぼりたい ・ サンジミニャーノやシエナなどのフィレンツェ近郊の古都を訪れたい フィレンツェ近郊の観光通訳同行サービスは、フィレンツェ出発の日帰り旅行の観光、買い物、食事などの同行をいたします。 他のグループとは、一緒になりませんので、ご自分のご希望、ご予定にあわせたスケジュールが組めます。 バスや電車での移動になりますが、より快適な旅のための専用車(運転手付レンタカー)もご用意しています。

＜観光通訳同行について＞ ・美術館によっては、待ち時間が長くなりますので、予約をおすすめしています。予約代行も行います。 ・昼食、夕食の場合は、おすすめのレストランにご案内いたします。レストランの指定、ご希望があればご連絡下さい。

企業向け同行通訳

フィレンツェ内と、フィレンツェ近郊の見本市、展示会、買い付け、会議、商談など、ビジネス通訳を派遣いたします。 見本市、展示会等では、イタリア語の他に英語も必要になる場合が多いため、企業向け通訳は、 英語イタリア語の両方を話せる通訳を手配いたします。それぞれの分野にあったエキスパートの通訳を派遣いたします。 見本市、展示会への出展から、買い付け、売り込み、市場調査、見学、多様なビジネスシーンに対応いたします。

半日（4時間）		1日（8時間）
135ユーロ		220ユーロ

観光通訳、企業通訳共通事項

＜お支払いについて＞ ・料金は当日現地でユーロ現金または、T/Cにてお支払下さい。 ・入場料と交通費はお客様負担となります。 ＜お申し込みの流れ＞ ・お問い合わせフォームよりお問い合わせください。 ・お申込用紙を送信いたしますので、ご記入の上、ご返信ください。 ・当日、宿泊ホテル、またはご希望の場所にて集合。 ・お申し込みは１週間前までにお願いします。 ＜キャンセルについて＞ 前日は50%、当日は100%のキャンセル料がかかります。