セールスレップ
企業向け通訳
専用車手配

イタリアの企業、会社とのやりとり、交渉、貿易、輸入サポートをいたします！

　フィレンツェは、イタリアでも革製品、紙製品、アクセサリーが有名です。そんな魅力的なメイドインイタリーに目をつけたが、どうやってイタリア企業にコンタクトしたらいいかわからないと思ってませんか？

　イタリア企業から商品を購入したが、納期、インヴォイス、支払い、発送、税関で困ってませんか？

　前回見本市に行って購入したので、2回目からのオーダーはイタリアに来なくても日本で済ませたいと思ってませんか？

Firenze in Tascaの経験豊かなイタリア人スタッフと顧客満足第一の日本人スタッフがあなたの取引先のイタリア企業、取引したいイタリア企業にコンタクトします。 すでにイタリア企業と取引をしてお困りの方、新規でイタリア企業にコンタクトしたい方、まずはメールにてご連絡下さい。 　
　　　　

　　　　　
見本市、展示会、買い付け、会議、商談など、ビジネス通訳を派遣いたします。
見本市、展示会、買い付け、売り込み、見学、多様なビジネスシーンに対応いたします。 ビジネスシーンでは、イタリア語の他に英語も必要になる場合が多いため、英語イタリア語の両方を話せる通訳、それぞれの分野にあったエキスパートの通訳を派遣いたします（フィレンツェとフィレンツェ近郊及びボローニャ）。

料金表

半日（4時間）	135ユーロ
1日（8時間）	250ユーロ

　　
お申し込みの流れ 　　　　　　　
・お問い合わせフォームよりお問い合わせ下さい。
　　　　　　　
・お申込書を送信いたしますので、ご記入の上、ご返信ください。 　　　　　　　
・当日、ご希望の場所（ホテル、会場、駅など）にて集合。 　　　　　　　
・料金は当日現地でユーロ現金かT/C、または1週間前までに銀行振込にてお支払い下さい。 　　　　　　　

ご予約について 　　　　　　　
お申し込みは１週間前までにお願いします。 　　　　　　　
入場料、交通費は全てお客様負担となります。 　　　　　　　
延長料金は1時間につき30ユーロいただきます。 　　　　　　　
キャンセルは、4日前まで可能です。それを過ぎると下記キャンセル料をいただきます。 　　　　　　　
3〜1日前　＝　料金の50% 　　　　　　　
当日　＝　料金の100% 　　　　　　　

通訳のお問い合わせ、ご予約は下記お問い合わせフォームよりお問い合わせ下さい。

ベンツでお迎え、英語を話す運転手を手配します。 　　　　　　
イタリア国内をスムーズに移動したい、移動の途中でどこかに立ち寄りたい、大事なお客様の送迎をしたい、などご希望がかないます。 　　　　　　
例えば
・ミラノのホテルからボローニャの見本市に行ってからフィレンツェのホテルにチェックインしたい 　　　　　　　
・フィレンツェのホテルからローマのホテルまで移動したい 　　　　　　　
・フィレンツェからローマに移動する空き時間を利用してシエナ観光がしたい
（専用車はフィレンツェより派遣になりますので、フィレンツェ出発、到着、通過の場合が便利です）

ビジネスシーンに適切なメルセデスベンツをご用意しています。車内でも快適にお過ごしいただけます。
大手代理店に送迎車を頼んでも運転手は指定できません。 タクシー運転手のようなカジュアル姿でイタリア語しか話せないドライバーで困ったという悩みを解決。英語を完璧に話すジャケット着用のドライバーを手配。

専用車のお問い合わせはお問い合わせフォームよりお問い合わせ下さい。


お申し込みの流れ
1)　まずは、お問い合わせフォームにてお問い合わせ下さい。
（移動場所をメモ欄お書き下さい。お見積もりをお出しいたします。）
2)　時間、集合場所などのスケジュールを決めます。
3)　予約申込書をメールにてお送りいたしますので、記入して返信下さい。
4)　銀行振込にて一週間前までにお支払い下さい。
5)　予約完了です。当日集合場所にお越し下さい。
ご予約は、当日の12日前までにお願いいたします。

キャンセルについて
キャンセルは、11日前まで可能です。それを過ぎると下記キャンセル料をいただきます。
10〜7日前　＝　料金の50%
6〜5日前　＝　料金の70%
4日前〜当日　＝　料金の100%

専用車のお問い合わせ、お見積もりはお問い合わせフォームよりお問い合わせ下さい。

---

その他、ビジネスに関することなら何でもお気軽にご相談下さい。
ビジネスのお問い合わせはメールにてこちらから。